STIFTUNG JUDAICA
Zentrum für Jüdische Kultur
in Kazimierz - Krakau

STIFTUNG JUDAICA
Zentrum für Jüdische Kultur
in Kazimierz - Krakau

JAHRESBERICHT 2001

Zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember 2001 fanden im Zentrum für Jüdische Kultur in Kazimierz, Krakau insgesamt 363 Veranstaltungen statt. Darunter waren 176 reguläre Programmpunkte (Vorträge, Buchpräsentationen, Filmvorführungen, Ausstellungen, Konferenzen, Seminare und Konzerte), außerdem 166 Besuche ausländischer und polnischer Gruppen und Besuche von Ehrengästen sowie 21 Veranstaltungen kommerzieller Art.

VORTRÄGE, TREFFEN

1/ Pater Stanislaw MUSIAL SJ - Dabru Emet - Die Jüdische Deklaration über Christen und Christentum (TAG DES JUDENTUMS - BEGEGNUNGEN ZWISCHEN CHRISTENTUM UND JUDENTUM)

2/ Prof. Deborah WEISSMANN (Israel) - Der jüdisch-christliche Dialog im Heiligen Land, veranstaltet zusammen mit der Israelischen Botschaft in Warschau (TAG DES JUDENTUMS)

3/ Treffen mit Pater Prof. Michal CZAJKOWSKI und Dr. Stanislaw KRAJEWSKI, Vorsitzenden des Rates der Christen und Juden (TAG DES JUDENTUMS)

4/ Treffen mit Prof. Józef SZAJNA - Józef Szajna und seine Welt (JAHRESTAG DER BEFREIUNG DES KL AUSCHWITZ-BIRKENAU)

5/ Treffen im Gedenken an das Leben und Werk von Prof. Jan ZACHWATOWICZ, Vorführung des Films von Antoni Krauze Jan Zachwatowicz.

6/ Präsentation des Projekts des Museums der Geschichte der Polnischen Juden in Warschau und des digitalen Datenkatalogs der polnischen Judaica. Das Treffen wurde von Jerzy HALBERSZTAT, dem Direktor des Projekts, geleitet.

7/ Dr. Slawomir KAPRALSKI (Central European University in Warschau) Juden - Polen - Erinnerung

8/ Buch der Fragen - Poesieabend von Edmond JABES, geleitet von Prof. Adam WODNICKI, dem Übersetzter der Gedichte von E.Jabes.

9/ Stanislaw CIOSEK, ehemaliger Botschafter der Republik Polen in Russland - Meine Mission in Moskau (1989 - 1996).
(DEMOKRATIE UND TOLERANZ)

10/ Prof. Ewa LETOWSKA, ehemalige Ombudsfrau für Bürgerrechte - Was lehren uns die Menschenrechte? (DEMOKRATIE UND TOLERANZ)

11/ Treffen mit Prof. Szewah WEISS, Israelischer Botschafter in Polen

12/ Ing. Jaroslaw ZÓLCIAK - Erinnerung an das Lager in Plaszów.

13/ Alina GRABOWSKA - Radio Freies Europa im März 1968. (JAHRESTAG MÄRZ 1968)

14/ Pater Stanislaw MUSIAL SJ - Jedwabne - Reflexionen eines polnischen Priesters
(BEGEGNUNGEN ZWISCHEN CHRISTENTUM UND JUDENTUM)

15/ Anda ROTTENBERG, Historikerin und Kunstkritikerin - Die Kunst der Kultur. (DEMOKRATIE UND TOLERANZ)

16/ Treffen mit Agnieszka ARNOLD, der Regisseurin des Films Sasiedzi (Nachbarn) Das Treffen wurde von Piotr LITKA geleitet

17/ Rabin David NOVAK - The "Dabru Emet" Statement and its Significance for the Relation Between Jews and Christians

18/ Jerzy JARNIEWICZ, Übersetzer und Literaturkritiker, Redakteur der Zeitschrift "Literatura na swiecie" - Über Geschichte. Das Leben und Werk des Jerzy Kosinski. (10. TODESTAG VON JERZY KOSINSKI)

19/ Pater Prof. Jerzy CHMIEL - Die Bibel - Archäologie - Israel

20/ Pater Stanislaw MUSIAL SJ - Der 27. Mai in der Allerheiligenkirche in Warschau (BEGEGNUNGEN ZWISCHEN CHRISTENTUM UND JUDENTUM)

21/ Enrico VOLPE (Italien) - Neapolitanische Lieder von den Anfängen bis zur heutigen Zeit, veranstaltet gemeinsam mit dem Italienischen Kulturinstitut in Krakau.

22/ Helena DATNER von der Jüdischen Gemeinde in Warschau - Die Juden in Polen - Nicht nur an Feiertagen (BAYIT HADASH)

23/ Treffen mit Prof. Szewach WEISS, dem israelischen Botschafter in Polen (BAYIT HADASH)

24/ Prof. Jan WOLENSKI vom Institut für Philosophie der Jagiellonen Universität - Polen und Juden von neuem? - (BAYIT HADASH)

25/ Dr. Tomasz GASOWSKI vom Institut für Geschichte der Jagiellonen Universität - Galizien - das Jüdische Mutterland (BAYIT HADASH)

26/ Anna MIESZKOWSKA, Autorin des Buches über Marian Hemar - Marian Hemar - von Lemberg nach London. (BAYIT HADASH)

27/ Prof. Hanna SWIDA-ZIEMBA - Jedwabne - als Aufgabe für die Polen heute. (BAYIT HADASH)

28/ Prof. Natan WACHTEL, College de France - Marrano Memories in Iberian America: Case Study (BAYIT HADASH)

29/ Ryszard Marek GRONSKI - Antoni Slonimski - ein Zeitzeuge - (BAYIT HADASH)

30/ Prof. Adam ZERTAL von der Universität Haifa - Bible and History: Joshua's Altar on Mt. Ebal: Bible, Archeology and Controversy (BAYIT HADASH)

31/ Treffen mit Frau Puppa GARRIBBA, einer italienischen Jüdin, die den Zweiten Weltkrieg überlebte. (SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - JÜDISCH-ITALIENISCHE KULTURWOCHE)

32/ Ryszard KAPUSCINSKI - Die Pflichten eines Bürgers der multikulturellen Welt Ein Treffen im Rahmen der alljährlichen Vorlesungen im Gedenken an Alexander und Alicja Hertz (BAYIT HADASH)

33/ Botschafter Krzysztof MROZIEWICZ - Terrorismus der neuen Generation (DEMOKRATIE UND TOLERANZ)

34/ Prof. Janusz DANECKI, Universität Warschau - Der Islam und andere monotheistische Religionen. (KALEIDOSKOP DER KULTUREN : DIE POLNISCHEN MUSLIME)

35/ Prof. Jan WOLENSKI - Polen und Juden von neuem? - Fortsetzung

36/ Stanislaw MUSIAL, SJ - Juden, Christen und Muslime im gegenseitigen Verhältnis (BEGEGNUNGEN ZWISCHEN CHRISTENTUM UND JUDENTUM)

37/ Treffen mit Selim MIRZA-JUSZENSKI CHAZBIJEWICZ, dem Vorsitzenden der Vereinigung der Polnischen Tataren
(KALEIDOSKOP DER KULTUREN : DIE POLNISCHEN MUSLIME)

38/ Treffen mit Jadwiga NOWAKOWSKA, der Regisseurin der Filme über die Moslems und Tataren in Polen
(KALEIDOSKOP DER KULTUREN : DIE POLNISCHEN MUSLIME)

39/ Di Krenice - Präsentation der CD mit Liedern der Sängerin Hava ALBERSTEIN durch Przemyslaw PIEKARSKI (BEGEGNUNG MIT DEM JIDDISCHEN LIED)

BUCHPRÄSENTATIONEN, LESUNGEN

1/ Buchvorstellung: Die katholische Kirche und der Kampf mit dem Antisemitismus - Ein Austausch amerikanischer und polnischer Erfahrungen, zusammengestellt von Bohdan W. Oppenheim. Das Buch ist eine Sammlung von Materialien der gleichnamigen Konferenz, die am 14.Juni 2000 im Zentrum für Jüdische Kultur stattgefunden hat und von der Judaica Stiftung gemeinsam mit dem Cardinal Bernardin Center in Chicago veranstaltet wurde.

2/ Vorstellung des Albums Vor der Auslöschung... Fotografien gefunden in Auschwitz (Before they perished… Photographs Found in Auschwitz. Zanim odeszli... Fotografie odnalezione w Auschwitz.) herausgegeben vom Staatlichen Museum Auschwitz - Birkenau in Oswiecim. An dem Treffen haben mitgewirkt: Avihu RONEN, Hano LÖWY, Zygmunt PLUZNIK und Krystyna OLEKSY. Organisation: Staatliches Museum Auschwitz - Birkenau in Oswiecim und das Goethe Institut in Krakau. Anlass des Treffens war die Eröffnung der Ausstellung in der ehemaligen Sauna im Lager Birkenau.

3/ Buchvorstellung: Das Mädchen im roten Mantel (Dziewczynka w czerwonym plaszczyku) von Roma LIGOCKA, herausgegeben vom Verlag ZNAK. Das Treffen mit der Autorin wurde gemeinsam mit dem Verlag ZNAK veranstaltet und von der Übersetzerin des Buches Katarzyna ZIMMERER und dem leitenden Redakteur des Verlags ZNAK, Jerzy ILLG, geleitet.

4/ Buchvorstellung: Das königliche Krakau und das jüdische Kazimierz in den Bildern von Franciszek Turek, herausgegeben vom Akademischen Verlag in Krakau. Treffen mit Pater Mieczyslaw TUREK, dem Sohn von F. Turek

5/ Treffen mit Agata ARASZKIEWICZ, der Autorin des Buches Ich erzähle euch mein Leben. Die Melancholie von Zuzanna Ginczanka. und Bozena UMINSKA, der Autorin des Buches Eine Gestalt mit Schatten. Porträts von Jüdinnen in der polnischen Literatur vom Ende des XIX Jahrhunderts bis 1939. Das Treffen wurde gemeinsam mit dem Verein zur Krisenintervention im Rahmen des Programms Gender veranstaltet. (BAYIT HADASH)

6/ Über meine Freundschaft mit Aleksander Hertz - Buchpräsentation von Czeslaw MILOSZ. Das Buch ist eine Niederschrift des ersten der alljährlichen Vorträge im Gedenken an Alicja und Aleksander Hertz, welche im Zentrum für Jüdische Kultur im Rahmen von BAYIT HADASH 1999 stattgefunden haben. (BAYIT HADASH)

7/ Präsentation der zeitgenössischen jüdischen Übersetzung der Genesis mit Kommentaren. Die Übersetzung wurde von der Stiftung Ronald S. Lauder in Polen herausgegeben. Am Treffen nahmen die Übersetzer teil - Rabbi Sascha PECARIC und Ewa GORDON. (BAYIT HADASH)

8/ Buchpräsentation: Israel von Prof. Jerzy TOMASZEWSKI und Prof. Andrzej CHOJNOWSKI, herausgegeben vom TRIO Verlag im Rahmen der Publikationsreihe Die Geschichte der Staaten der Welt des 20. Jahrhunderts.

9/ Buchpräsentation: Die Geschichte der Roma in der alten polnischen Republik von Prof. Lech MROZ, veranstaltet gemeinsam mit der Gesellschaft der Roma in Polen.

10/ Buchpräsentation: Im Garten des Gedenkens - von Joanna OLCZAK - RONIKIER und Begegnung mit der Autorin.

FILMVORFÜHRUNGEN

1/ Samson von Andrzej WAJDA, Einführung: Bartosz KWIECINSKI vom Institut für Audiovisuelle Kunst an der Jagiellonen Universität (JÜDISCHE THEMEN IN DER POLNISCHEN FILMKUNST)

2/ Dekalog, VIII von Krzysztof KIESLOWSKI; Einführung: Prof. Tadeusz LUBELSKI vom Institut für Audiovisuelle Kunst an der Jagiellonen Universität (JÜDISCHE THEMEN IN DER POLNISCHEN FILMKUNST)

3/ Warsaw Ghetto (BBC Documentary)

4/ Requiem für 500 Tausend von Jerzy BOSSAK und Waclaw KAZMIERCZAK; Einführung: Prof. Tadeusz LUBELSKI vom Institut für Audiovisuelle Kunst an der Jagiellonen Universität (JÜDISCHE THEMEN IN DER POLNISCHEN FILMKUNST)

5/ Chronik des Aufstands im Warschauer Ghetto nach Marek Edelman von Jolanta DYLEWSKA (1993, 90 min); Einführung: Prof. Tadeusz LUBELSKI vom Institut für Audiovisuelle Kunst an der Jagiellonen Universität (JÜDISCHE THEMEN IN DER POLNISCHEN FILMKUNST)

6/ Die Hochzeit von Andrzej WAJDA, Filmvorführung anläßlich des 100. Jahrestages der Uraufführung des Dramas Wesele von S. Wyspianski.

7/ Die Erinnerung verstehen von Malgorzata IMIELSKA, produziert vom Polnischen Fernsehen im August 2000 während des Sommerprogramms Auf den Spuren des Jüdischen Erbes in Galizien

8/ Diamonds in the Snow von Mira Reym BINFORD

9/ Der ist aus meinem Vaterland... von Krzysztof BUKOWSKI und Michal SOBELMAN

10/ Wo ist mein älterer Sohn Kain? von Agnieszka ARNOLD

11/ Nachbarn von Agnieszka ARNOLD

12/ Jerzy Kosinski im Theater STU von Franciszek PALOWSKI anläßlich des 10. Todestages von Jerzy Kosinski

13/ Vorführung der israelischen Filme vom Krakauer Filmfestival: Nah und fern von Tsipi Trope; sowie Sioma - Ein Besuch in Weißrussland von Guy Shanan. Einführung: Prof. Tadeusz Lubelski, Direktor des Filmfestivals

14/ Die Sanduhr von Jerzy Wojciech HAS (BAYIT HADASH)

15/ Zug des Lebens von Radu Mihailenau. (SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - JÜDISCH-ITALIENISCHE KULTURWOCHE)

16/ Das Leben ist schön von Roberto Begini. (SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - JÜDISCH-ITALIENISCHE KULTURWOCHE)

17/ Kinder verschiedener Götter und Selbstverständlich - nicht selbstverständlich: Die Kultur der Tataren - Dokumentarfilme von Jadwiga NOWAKOWSKA: (KALEIDOSKOP DER KULTUREN : DIE POLNISCHEN MUSLIME)

18/ Die Feuerprobe. Novemberpogrom 1938, Regie: Erwin LEISER, veranstaltet zusammen mit dem Goethe Institut in Krakau.
(JAHRESTAG DER REICHSKRISTALLNACHT)

19/ Filmetüden von Studenten der Jerusalem Hochschule für Film und Fernsehen. Diese Veranstaltung fand im Rahmen des VIII. Internationalen Filmfestivals Etiuda 2001 statt.

20/ Zeugen von Marcel LOZINSKI und Treffen mit dem Regisseur (POLEN UND JUDEN - ZUSAMMENSTOSS DER KULTUREN)

21/ Die Unerwünschten von Adela PEEVA, Bulgarien

22/ Geburtsort von Pawel LOZINSKI und Treffen mit dem Regisseur (POLEN UND JUDEN - ZUSAMMENSTOSS DER KULTUREN)

AUSSTELLUNGEN

1/ Ausstellung der Fotografien von Grzegorz GALEZIA: Fotografien mit zugehaltenem Ohr

2/ Ausstellung der Malereien von Jakob SNIR (Israel), veranstaltet gemeinsam mit der Gesellschaft für Polnisch-Israelische Freundschaft in Warschau

3/ Grazyna MAKARA (Krakau) Urweiblichkeit, Fotografien

4/ Alina TOWARNICKA - ALLERHAND (Zakopane), Hinterglasmalereien

5/ Monika KITA (Nowy Sacz) Femina ; Fotografien

6/ Witold PAWLIK (Wien) Gedenken an Auschwitz - Upamietnienie Oswiecimia - Fotografien; veranstaltet gemeinsam mit dem Österreichischen Generalkonsulat in Krakau.

7/ Grafiken von Prof. Andrzej PIETSCH von der Akademie der Schönen Künste in Krakau

8/ Kalina DULKO (Malereien) und Remigiusz DULKO (Skulpturen), Oswiecim

9/ Pawel KUBISZTAL (Krakau) Fenster in Kazimierz, Fotografien

10/ Erwin SCHENKELBACH (Israel) Der gemalte Vogel, im Gedenken an Jerzy KOSINSKI anläßlich des 10. Todestages, Fotografien

11/ Ausstellung der Konservationsarbeiten des Instituto per l'Arte e Restauro Palazzo Spinelli in Florenz Arte su Arte, veranstaltet gemeinsam mit der Krakauer Messe, dem Italienischen Kulturinstitut und dem Institut Arkore in Warschau im Rahmen der 4. Krakauer Messe der Konservation von Denkmälern und Kunstwerken.

12/ Malereien von Roma Kindern aus Jarovnice, Slowakei.

13/ Licht, veranstaltet gemeinsam mit der Galerie Bez Klamek aus Suwalki, der Stiftung Amici di Tworki aus Tworki und der Galerie Miodowa aus Krakau

14/ Mosze FRUMIN (Israel) Das Meer in Akko, Fotografien

15/ Tithy ALEKSANDROWICZ (Israel), Malereien

16/ Spuren im Sand - Malereien von Bogdan Bachorczyk (Krakau)

17/ Prof. Julian Aleksandrowicz - Der Krakauer des XX Jahrhunderts -Leben und Werk- Fotografien von Prof. Julian Aleksandrowicz, veranstaltet gemeinsam mit der Stiftung Prof. Aleksandrowicz in Krakau. (BAYIT HADASH)

18/ Malereien von Franciszek TUREK. (BAYIT HADASH)

19/ Auf einem Foto zu sein - Fotografien von Katarzyna NALEPA (Frankreich) (BAYIT HADASH)

20/ Sichtweise - Fotografien von Jacek CHORAZY (Krakau)

21/ Richtung Psków. In der russischen Spirale - Fotografien von einer Studienreise der Studenten des Osteuropakreises an der Jagiellonen Universität.

22/ Am Anfang - Eine Ausstellung von Marlena Gabriela VITE LEON (Mexiko), veranstaltet gemeinsam mit dem Cervates Institut in Warschau.

KONFERENZEN, SEMINARE

1/ KALEIDOSKOP DER KULTUREN - ROMA UND SINTI
Podiumsdiskussion zum Thema der Situation der Roma und Sinti in Polen: Andrzej MIRGA, Krystyna GIL (Verein der Roma-Frauen), Pater Stanislaw OPOCKI (Seelsorge der Roma in Polen), Dr. Barbara WEIGL; moderiert von Agnieszka SABOR; veranstaltet zusammen mit dem Krakauer Büro der Stiftung Polska Akcja Humanitarna

2/ Erstes Österreichisches Gedenkdienst-Seminar in Krakau und Auschwitz-Birkenau, veranstaltet vom Gedenkdiener Richard SCHLAGER unter der Schirmherrschaft des Vereins für Dienste im Ausland. Mitorganisation: Stiftung Judaica- Zentrum für Jüdische Kultur, Krakowski Klub Dialogu im. Bernarda Offena, Österreichisches Generalkonsulat in Krakau und das Auschwitz Jewish Centers in Oswiecim.

3/ Treffen mit Schülern - Mitgliedern des Europäischen Klubs des Gymnasiums in Sucha Beskidzka

4/ Podiumsdiskussion zum Thema der ersten jüdischen zeitgenössischen Übersetzung der Genesis in die polnische Sprache, veranstaltet gemeinsam mit der Stiftung Ronald S. Lauder. An der Diskussion nahmen teil: Czeslaw MILOSZ, Prof. Janusz DANECKI, Rabbiner Sacha PECARIC, Ireneusz KANIA, Prof. Andrzej BOROWSKI sowie Prof. Andrzej KLOCZOWSKI.

5/ Konferenz für Lehrer aus Polen und Litauen unter dem Titel Wie lehrt man über den Holocaust, veranstaltet gemeinsam mit dem London Jewish Cultural Centre, der Pädagogischen Akademie in Krakau, dem Staatlichen Museum Auschwitz-Birkenau unter der Schirmherrschaft des Task Force for Holocaust Education.

KONZERTE

1/ Harfenkonzert mit Franziska HUHN (Deutschland)

2/ TRIO HAUSOPERA (Italien); Michele MO (Flöte), Alberto BOCCHINO (Gitarre) und Paola MOTTA (Klavier), veranstaltet zusammen Italienischen Kulturinstitut.

3/ Gitarrenkonzert mit Marek WALAWENDER (Warschau) (GITARRENKONZERTE IM ZENTRUM FÜR JÜDISCHE KULTUR)

4/ Konzert der Schüler der Musikschule Krakau anläßlich des Tages der Großmutter und des Großvaters

5/ Lieder von Mordechaj Gebirtig, dargeboten vom Trios SHIR-AM (Italien); Faye NEPON (Gesang), Igor POLESITSKY (Violine, Viola), Mauro GROSSI (Klavier). Regie: Rudi ASSUNTINO, Arrangement: Joel HOFFMAN und Igor POLESITSKY

6/ Maurice Ravel - Lieder und Poeme; Mariusz KOLUCH (Gesang), Agnieszka KOLODZIEJCZYK (Sopran), und Maria RYDZEWSKA (Klavier)

7/ Gitarrenkonzert mit Lukasz KUROPACZEWSKI (GITARRENKONZERTE IM ZENTRUM FÜR JÜDISCHE KULTUR)

8/ Kammermusikkonzert mit Ellen BRASLAVSKY (USA, Klavier) und Jeremy FINDLAY (Kanada, Cello)

9/ Kammermusikkonzert mit Krzysztof KLIMA (Klarinette), Dorota IMIELOWSKA (Cello) und Maria SZWAJGER - KULAKOWSKA (Klavier)

10/ Kammermusikkonzert mit Krzysztof POLONEK (Berlin, Violine) und Barbara POLONEK (Berlin, Klavier)

11/ Gitarrenkonzert mit Maria Esther GUZMAN BLANCO (Spanien), veranstaltet zusammen mit dem Cervantes Institut in Warschau.

12/ Gitarrenkonzert mit Dimitris REGGINOS (Zypern) (GITARRENKONZERTE IM ZENTRUM FÜR JÜDISCHE KULTUR)

13/ Die Junge Polnische Poesie in Liedern, Klaudia ROMEK (Sopran), Jacek OZIMKOWSKI (Bass/Bariton), Marek WIATR (Tenor) und Barbara PENDERECKA (Klavier), anläßlich des 100. Jahrestages der Uraufführung des Dramas Wesele (Hochzeit) von S. Wyspianski

14/ Gitarrenkonzert mit Piotr TOMASZEWSKI (Warschau)

15/ Das JASCHA LIEBERMAN TRIO: Jascha LIEBERMAN (Violine, Viola), Jacek HOLUBOWSKI (Akkordeon) und Roman SLAZYK (Kontrabass)

16/ Cellorecital; Teresa KAMINSKA (Cello), Mariusz SIELSKI (Klavier) und Marek TOPOROWSKI (Cembalo)

17/ Romuald ERENC (klassische Gitarre), Zbigniew BRZYSZCZ-MAREK (Tenor- und Sopransaxophon) (GITARRENKONZERTE IM ZENTRUM FÜR JÜDISCHE KULTUR)

18/ Das TRIO COLLAGE (Warschau); Konzert anläßlich des Jahrestages der Entstehung des Israelischen Staates, veranstaltet zusammen mit der Gesellschaft für Polnisch-Israelische Freundschaft in Warschau.

19/ Kammermusikkonzert mit Josep SANCHO (Klarinette) und Bartlomiej KOMINEK (Klavier), gemeinsam mit dem Cervantes Institut in Warschau veranstaltet.

20/ Konzert von Roma Kindern aus Jarovnice, Slowakei, veranstaltet zusammen mit dem Krakauer Büro der Stiftung Polska Akcja Humanitarna

21/ Klavierrecital mit Regina ZWIEDRIE (Sankt Petersburg), veranstaltet zusammen mit den Studenten des Osteuropakreises an der Jagiellonen Universität

22/ Natalia WASIDLOWA, veranstaltet vom Krakauer Klub des Dialogs nach B. Offen

23/ Gitarrenkonzert; Maestro Abel CARLEVARO (Uruguay)

24/ Kammermusikkonzert; Jeremy Findlay (Kanada), und Das Krakauer Cello-Trio.

25/ Darbietung neapolitanischer Lieder; Alba PIERRE (Italien), veranstaltet zusammen mit dem Italienischen Kulturinstitut in Krakau.

26/ Klavierkonzert mit Natalia WASIDLOWA (Krakau) anläßlich des Abiturs der multikulturellen Klasse des VIII. Allgemeinbildenden Lyzeums in Krakau

27/ Gitarrenkonzert; Carlos PEREZ (Chile), veranstaltet zusammen mit dem Cervantes Institut in Warschau.

28/ Klavierrecital von Pawel KUBICA (Krakau)

29/ - 32/ Kammermusikkonzerte im Rahmen der Internationalen Tage der Musik Krakauer Komponisten (fünf Konzerte)

33/ Konzert im Rahmen des Andrzej Panufnik Festivals

34/ Konzert der Schüler aus einer Musikschule im Rahmen des Andrzej Panufnik Festivals

35/ Konzert der Gruppe KROKE: Jacek KUKURBA (Violine /Viola), Tomasz LATO (Kontrabass), Jerzy BAWÓL (Akordeon). (BAYIT HADASH)

36/ Schlagzeug und Trommelkonzert mit Tomasz SOBANIEC und Ryszard HABA (Krakau) (BAYIT HADASH)

37/ Gitarrenkonzert mit Lukasz KUROPACZEWSKI, gemeinsam mit dem Cervantes Institut in Warschau veranstaltet.

38/ Konzert jüdischer Musik, DI GALITZYANER KLEZMORIM: Mariola SPIEWAK (Klarinette), Grzegorz SPIEWAK (Akkordeon) i Rafal SEWERYNIAK (Kontrabass). (BAYIT HADASH)

39/ Hommage a Abel Carlevaro - Gitarrenkonzert im Gedenken an einen der größten Gitarristen des 20. Jahrhunderts, der am 16. Juli 2001 in Berlin gestorben ist.

40/ Klavierrecital von Beata BILINSKA. (BAYIT HADASH)

41/Konzert sephardischer Musik mit Anna JAGIELSKA (Sopran, Gitarre) und Marta STANISLAWSKA (Tamburin, Schlagzeug)
(SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - JÜDISCH-ITALIENISCHE KULTURWOCHE)

42/ Die Perlen des Kabaretts von Marian Hemar - Lieder von Marian Hemar, aufgeführt von Schauspielern des Volkstheaters Krakau: Marta BIZON, Ewa KAIM, Bozena KRZYZANOWSKA, Rafal DZIWISZ, Jacek ROMANOWSKI und Janusz SZYDLOWSKI (BAYIT HADASH)

43/ Gitarrenkonzert mit Andre VETTORETTI (Italien) (SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - JÜDISCH-ITALIENISCHE KULTURWOCHE)

44/ Leopold Kozlowski und seine Freunde - Konzert jüdischer Musik mit Leopold KOZLOWSKI, Katarzyna JAMRÓZ, Marta BIZON, Katarzyna ZIELINSKA und Andrzej ROG (BAYIT HADASH)

45/ Kammermusikkonzert des Jugendorchesters CONCERTO LAMELLI (Krakau)

46/ Gitarrenkonzert mit Grzegorz KRAWIEC (Gitarre) und Pawel ZALEJSKI (Violine).
(GITARRENKONZERTE IM ZENTRUM FÜR JÜDISCHE KULTUR)

47/ Konzert der Gruppe LIBERTRIO: Galina MARKOWA (Klavier), Aleksandra WYSZKOWSKA (Flöte) und Jacek GREKOW (Akkordeon).
(8. JAHRESTAG DER ERÖFFNUNG DES ZENTRUMS FÜR JÜDISCHE KULTUR)

48/ Kammermusikkonzert mit Klaudia ROMEK (Sopran), Agnieszka MONASTERSKA (Mezzosopran), Jacek OZIMKOWSKI (Bass/Bariton) und Barbara PENDERECKA (Klavier).

49/ Gitarrenkonzert mit Adam ZALAS. (GITARRENKONZERTE IM ZENTRUM FÜR JÜDISCHE KULTUR)

50/ Konzert jüdischer Musik mit DI GALITZYANER KLEZMORIM während des Festivals Przemyska Jesien Muzyczna (Der Musikherbst in Przemysl)

51/ Modern & Ethno - Vokalkonzert mit Mariusz KOLUCH (Gesang,Text), Anna SLIWA (Saiteninstrumente) sowie Joanna STRÓZ (Schlagzeug)

52/ Verlorene Werke - Kammermusikkonzert des Jugendorchesters CONCERTO LAMELLI

53/ Kammermusikkonzert des DUOs PEPICELLI (Italien), gemeinsam mit dem Italienischen Kulturinstitut in Krakau veranstaltet.

54/ Konzert der Synagogalmusik und jüdischer Lieder, aufgeführt vom LEIPZIGER SYNAGOGALCHOR, Dirigent: Maestro Helmut KLOTZ. Solisten: Cornelia ENTLING (Alt, Leipziger Oper), Maestro Helmut KLOTZ (Tenor, Leipziger Oper), Rolf HAUNSTEIN (Bariton, Züricher Oper), sowie Clemens POSELT (Orgel /Klavier, Leipziger Oper)

55/ Jazzkonzert mit Adam MAKOWICZ (Klavier) aus New York

56/ Silvesterabendkonzert des Jugendorchesters CONCERTO LAMELLI (Krakau)

ANDERE VERANSTALTUNGEN

1/ - 3/ Postkartenversteigerung, veranstaltet vom Antiquariat RARA AVIS in Krakau (dreimal).

4/ - 6/ Antiquitätenversteigerung, veranstaltet vom Antiquariat RARA AVIS in Krakau (dreimal).

7/ Festliches Treffen anläßlich des Jahrestages der Liquidation des Krakauer Ghettos, veranstaltet von der Gesellschaft zur Pflege von Majdanek.

8/ GEDENKMARSCH aus Anlass des 58. Jahrestages der Liquidation des Krakauer Ghettos, veranstaltet von der Stiftung Judaica, der Gesellschaft für Polnisch-Israelische Freundschaft in Warschau, dem Verein Jüdisches Kulturfestival sowie dem Krakauer Klub des Dialogs nach B. Offen.

9/ Workshops für Kinder des Holocaust der 2. Generation mit Prof. Maria ORWID

10/ Treffen des Vereins der Gerechten unter den Völkern

11/ - 14/ Treffen des Krakauer Klubs des Dialogs nach B. Offen. (viermal)

15/ Treffen des Vereins der Krakauer Touristenführer

16/ Vorträge für Studenten des Programms LEXIA International

17/ Workshops für Jüdischen Tanz veranstaltet von Kindern des Holocaust der 2. Generation

18/ Treffen mit Mike Staner, einem Survivor, veranstaltet für eine deutsche Reisegruppe.

19/ Fernsehfestival der Ethnischen Dokumentarfilme und Fernsehprogramme At Home /Zu Hause

20/ Überreichung der Medaillen für die Gerechten unter den Völkern, veranstaltet von der Israelischen Botschaft in Warschau.

21/ Feierliches Treffen des Krakauer Gesellschaft zur Pflege der Gedenkstätte KL Majdanek.

22/ Jazzworkshops für Kinder und Jugendliche aus Musikschulen mit Adam MAKOWICZ.

KOMMERZIELLE VERANSTALTUNGEN

1/-4/ Schulung für Pepsi-Cola Mitarbeiter (viermal)

5/ Sitzung des Vorstands der Bank BWR

6/ Schulung der Angestellten der Bank BWR

7/ Konferenz, veranstaltet von RT Hotels in Krakau

8/ Schulung, veranstaltet von Capital Management Poland AG

9/ Präsentation von Großformatdruckern, veranstaltet von Plot System

10/ Seminar, veranstaltet von der Stiftung Partnerschaft für die Umwelt

11/ Konferenz, veranstaltet von Polskie Projekty Inwestycyjne AG

12/ Schulung, veranstaltet von SKK - Systemy Kodów Kreskowych

13/ Präsentation, veranstaltet von Meeting Factory aus Krakau

14/ Konferenz zum Thema AIDS, veranstaltet vom Regionalen Institut der Sozialpolitik in Krakau

15/ Schulung für Lehrer aus Schweden

16/ Präsentation, veranstaltet von Immergas Polska

17/ Schulung, veranstaltet von AC Nielsen

18/ Präsentation, veranstaltet von PPHU Alces

19/ Schulung, veranstaltet von Amber-Tour

20/ Seminar, veranstaltet von BP Kampio

21/ Schulung, veranstaltet von OST Gromada

EHRENGÄSTE

1/ Andrzej Urbanczyk, Parlamentarier

2/ Jerzy Stankiewicz - Chef des Vereins der Polnischen Komponisten

3/ Hans Golombek, Deutscher Akademischer Austauschdienst, Warschau

4/ Simone Hilfstein Scheumann, New Cracow Friendship Society

5/ Everardo Corona, Charge d' Affaires der Mexikanischen Botschaft in Warschau

6/ Janusz Postolko, Honorarkonsul Mexikos in Krakau

7/ Jerzy Bahr, Botschafter der Republik Polen in Wilnius

8/ Prof. Erik Dauzenroth, Giessen

9/ Journalistengruppe vom Französischen Fernsehen

10/ Jürgen Gnauck, Ministerpräsident von Thüringen

11/ Andrzej Sepiol, Vize-Landeshauptmann der Woiwodschaft Malopolska

12/ Michael Handelzats, Theaterkritiker, Book Reviev

13/ Etgar Levkovits, Dallas

14/ Prof. Marek Jassem, Bydgoszcz

15/ Dr. Mira Brichto, R'fa-aye-nu Society, Cincinnati

16/ Heide Simonis, Ministerpräsidentin von Schleswig-Holstein

17/ Gäste der Polnischen Botschaft in Kopenhagen

18/ Karl Zenwirt, Kanada

19/ Rabin David Novak, Chicago

20/ Jolanta A. Drzewiecka, Washington State University

21/ Prof. Viktoria Hertling, Direktorin des Center for Holocaust, Genocide & Peace Studies in Reno, Nevada

22/ Minister Marek Szymanski, Berater des Präsidenten der Republik Polen

23/ Jerzy Prokopiuk, Direktor des Büros SKOZK in Krakau

24/ Museumsdirektoren aus Dänemark - Dieser Besuch wurde von der Polnischen Botschaft in Kopenhagen und dem Adam-Mickiewicz-Institut in Warschau vorbereitet.

25/ Finn Andersen, Direktor der Dänischen Kulturinstitute

26/ Magda Vasarjova, Botschafterin der Slowakei in Polen

27/ Helena Jakosova, Direktorin des Slowakischen Instituts in Krakau

28/ Helmut Schuchardt, Zentrale der Politischen Weiterbildung in Thüringen

29/ Pawel Novak, Korrespondent des "Radio Zurnal" in Prag

30/ Jan Melichar, Korrespondent der Tschechischen Informationsagentur

31/ Dr. Edward Kossol, Genf

32/ Dr. Joachim Rogall, Robert Bosch Stiftung, Stuttgart

33/ John Williams, Australien

34/ Prof. Leon Kieres, Institut des Nationalen Gedenkens

35/ Joseph O'Keefe SJ, Boston College

36/ Prof. Stanley Blejwas, Mitglied des Rates des Holocaust Museums in Washington

37/ Rev. Canon Michael Ipgrave, Lester, Großbritannien

38/ Paul B. Uebbing, Deutscher Konsul in Krakau

39/ Dena Geibert, The Warsaw Voice

40/ Prof. Gideon Forster, Universität Jerusalem

41/ Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Brüssel

42/ Erwin Starnitzky, Berater-Minister, Deutsche Botschaft in Polen

43/ Dr. Herman Bünz, Direktor der Ebert Stiftung in Polen

44/ Dr. Kurt Hengl, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Deutschland

45/ Prof. Ludwig Podoshin, Haifa

46/ Pastor Friedrich Magirus, Leipzig

47/ Prof. Janine P. Holc, Abteilung Politikwissenschaften der Universität Baltimore, USA

48/ Francisco Jose Cruz Gonzales, Botschafter Mexikos in Polen

49/ Josep Maria de Sagarra, Direktor des Cervantesinstituts in Warschau

50/ Grietje Keller, Journalist aus Amsterdam

AUSLÄNDISCHE GRUPPEN

1/ Studentengruppe aus Cambridge, Großbritannien

2/ Studentengruppe aus Leipzig

3/ Gruppe aus Dresden

4/ Studentengruppe aus Deutschland

5/ Gruppe aus Dänemark

6/ Studentengruppe aus Deutschland

7/ Theaterschauspieler aus Tokio, Japan

8/ Jüdische Gruppe aus Dniepropietrowsk

9/ Amerikanische Studentengruppe aus Prag

10/ Studentengruppe aus Großbritannien

11/ Studentengruppe aus Hannover

12/ Studentengruppe von der Central European Educational Tour USA

13/ Gruppe aus Deutschland

14/ Studentengruppe aus Deutschland

15/ Studentengruppe aus Israel

16/ Gruppe von Freiwilligen aus Köln

17/ Schülergruppe aus England

18/ Jüdische Gruppe aus Amerika und Israel - Jeshiwa Studenten

19/ Studentengruppe aus Israel

20/ Gruppe aus Deutschland

21/ Gruppe aus München

22/ Studenten aus Deutschland

23/ Evangelische Gruppe aus Hamburg

24/ Teilnehmer am Symposium Ortodoxy's Confrontation with Modernity in Poland, veranstaltet von R'fa-aye-nu Society, Cincinnati

25/ Jugendgruppe aus Schleswig-Holstein

26/ Ärztegruppe aus der Schweiz

27/ Jugendgruppe aus Berlin

28/ Studentengruppe vom Alma College, USA

29/ Schülergruppe aus Berlin

30/ Gruppe aus Deutschland

31/ Gruppe aus Deutschland

32/ Pilgergruppe aus Österreich

33/ Lehrergruppe aus Weißrussland

34/ Jugendgruppe von Berliner Gymnasien

35/ Mitglieder des Rotary Clubs in Hamburg

36/ Ärztegruppe aus den USA, Gäste der Psychiatrischen Abteilung der Universitätsklinik in Krakau

37/ Studenten aus Erfurt

38/ Gruppe von 20 Pastoren aus Hasselt, Deutschland

39/ Jüdische Gruppe aus den USA

40/ Jüdische Gruppe aus den USA

41/ Stipendiaten der Rockefeller Stiftung - Gäste der Batory Stiftung

42/ Jugendgruppe aus Wiesbaden und Frankfurt/Main

43/ Studentengruppe aus den USA

44/ Jugendgruppe aus Baden-Würtenberg

45/ Lehrer- und Führergruppe von Yad Vashem mit Alex Danzig

46/ Gruppe Jüdischer Journalisten aus den USA

47/ Gruppe des National Polish American - Jewish American Council

48/-50/ Amerikanische Gruppe vom Elders Hostel (dreimal)

51/ Freiwillige von der Organisation Friedensdienst aus Deutschland mit Frau Elsbeth Lee- Hölscher

52/ Studentengruppe aus Amerika von der Sommeruniversität der Jagiellonen Universität

53/ Gruppe aus Berlin

54/ Deutsche Gruppe vom Bildungswerk Frankfurt

55/ Schülergruppe aus Deutschland von der Rudolf-Steiner-Schule in Hagen

56/ Schülergruppe aus Israel

57/ Lehrergruppe aus Cluj in Rumunien - Teilnehmer eines Seminars des Staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau in Oswiecim

58/ Eine Gruppe vom Renner Institut in Wien

59/ Deutsche Gruppe aus Hamburg

60/ Eine Gruppe aus Israel vom Kibutz Nir-Oz

61/ Jugendgruppe aus Frankfurt - Gäste des VI. Allgemeinbildenden Lyzeums in Krakau

62/ Touristengruppe aus Kassel in Deutschland

63/ Journalistengruppe aus Berlin und Hamburg

64/ Kirchenchor Dresden

65/ Bibliothekarengruppe aus Düsseldorf

66/ Touristengruppe aus Düsseldorf

67/ Internationale Jugendgruppe - Gäste der KARTA-Stiftung

68/ Deutsche Gruppe vom Bildungswerk Düsseldorf

69/ Studentengruppe aus Düsseldorf, Gäste des Historischen Instituts der Jagiellonen Universität

70/ Studentengruppe aus Stuttgart

71/ Chor aus Hamburg

72/ Schülergruppe aus Sachsen

73/ Studentengruppe aus Geritz und Stuttgart

74/ Schülergruppe von der "Europa Schule" in München

75/ Schülergruppe aus Jerusalem

76/ Jugendgruppe der Jüdischen Gemeinde in Metz, Frankreich

77/ Schülergruppe des Carl-Bechstein-Gymnasiums in Erkner bei Berlin

78/ Politikergruppe aus den USA, Teilnehmer eines Seminars der "Szkola Liderów" in Warschau

79/ Deutsch-Tschechische Gruppe aus Fulda und Prag - Geschichts- und Pädagogikstudenten, Teilnehmer des Historischen Seminars im Dzielski Zentrum in Krakau

80/ Restaurationsfachleute aus der Ukraine - Gäste des SKOZK in Krakau

81/ Schülergruppe von der Solling Oberschule in Berlin

82/ Jüdische Gruppe aus Australien

POLNISCHE GRUPPEN

1/ Schüler des Gymnasiums in Tychy

2/ Gruppe vom Gymnasium in Dabrowa Górnicza

3/ Studentengruppe

4/ Schülergruppe des Gymnasiums in Kamienna Góra

5/ Schülergruppe des VII. Lyzeums in Warschau

6/ Studentengruppe von der Jagiellonen Universität

7/ Schülergruppe des I. Lyzeums in Krakau

8/ Studenten der Soziologischen Fakultät der Schlesischen Universität in Katowice

9/ Schülergruppe aus Krakau

10/ Schülergruppe aus Krakau

11/ Lehrergruppe aus Krakau - Teilnehmer am Programm Europäische Bildung

12/ Schülergruppe des privaten Gymnasiums in Dabrowa Górnicza

13/ Schülergruppe des Gymnasiums in Gliwice

14/ Schülergruppe aus Bukowsko

15/ Schülergruppe aus Warschau

16/ Schülergruppe des Gymnasiums in Opole

17/ Gruppe des I. Lyzeums in Skarzysko - Kamienna

18/ Gruppe von Teilnehmern an dem Beschäftigungstherapie - Workshops in Krakau

19/ Mitglieder der Gesellschaft für Polnisch-Israelische Freundschaft in Katowice

20/ Gruppe vom Lyzeum in Krakau

21/ Schülerinnengruppe vom VI. Lyzeum in Krakau

22/ Gruppe vom II. Lyzeum in Katowice

23/ Klosterschwestern vom Orden der Barmherzigen Mutter Gottes aus Lagiewniki in Krakau

24/ Schülergruppe von der Handelsschule in Dabrowa Górnicza

25/ Pauliner-Mönche vom Kloster Na Skalce in Krakau

26/ Gruppe von blinden und sehbehinderten Kindern aus Krakau

27/ Schüler des VI. Lyzeum in Krakau

28/ Schüler des VIII. Lyzeum in Krakau

29/ Schüler des Gymnasiums Nr 2 in Bochnia

30/ Schülergruppe vom I. Lyzeum in Szczecin

31/ Jugendgruppe vom Verein der Kinderfreunde in Warschau

32/ Studentengruppe von der Schlesischen Universität in Katowice

33/ Lehrergruppe aus Kleinpolen - Teilnehmer eines Seminars für Leiter der Europaklubs in Schulen

34/ Lehrergruppe aus Krakau, Teilnehmer des Seminars Wir sind auch ein Teil Europas.

 

Fundacja Judaica
Centrum Kultury Zydowskiej
na Kazimierzu w Krakowie
ul. Meiselsa 17, 31-058 Kraków

tel. (12) 430 64 49, 430 64 52
fax (12)430 64 97








STIFTUNG JUDAICA
Zentrum für Jüdische Kultur
in Kazimierz - Krakau
ul. Meiselsa 17, 31-058 Kraków

tel. (12) 430 64 49, 430 64 52
fax (12)430 64 97