::..
Bajit Chadasz 2000
::..
Bajit Chadasz 2001
::.. Bajit
Chadasz 2002
MIESI¥C SPOTKAÑ Z KULTUR¥ ¯YDOWSK¥
B A J I T C H A D A S Z
szósta edycja
18 wrzeœnia - 27 paŸdziernika 2001
PROGRAM
Mittwoch, den 19. September, 18.00 Uhr Uhr
Prof. Julian Aleksandrowicz- Ein Krakauer des 20. Jahrhunderts -
Leben und Schaffen - Vernisage der Fotoausstellung von Prof. Julian
Aleksandrowicz, veranstaltet zusammen mit der Prof. Aleksandrowicz Stiftung
in Krakau.
Donnerstag,
den 20 September, 18.00 Uhr Uhr
Begegnung mit Agata ARASZKIEWICZ, der Autorin des Buches "Ich
kündige euch mein Leben." "Die Melancholie der Zuzanna Ginczanka."
und Bo¿ena UMIÑSKA, der Autorin des Buches "Gestalt mit
Schattenn. Potraits von Jüdinnen in der polnischen Literatur seit Ende
des 19. Jahrhunderts bis 1939". Die Begegnung wird zusammen mit
der Gesellschaft der Krisenintervention im Rahmen des Programms Gender
veranstaltet.
Freitag,
den 21 September, 19.00 Uhr Uhr *
Konzert des Musikgruppe KROKE mit Jacek KUKURBA (Violine/Viola),
Tomasz LATO (Kontrabass), Jerzy BAWÓ£ (Akkordeon).
Samstag,
den 22. September, 10.00 Uhr Uhr
Postkartenauktion, veranstaltet vom Antiquariat RARA AVIS in Krakau.
Die zur Versteigerung ausgestellten Postkarten können ab 8.00 Uhr in
der Rezeption des Zentrum für Judische Kultur besichtigt werden. Nähere
Informationen sind im Antiquariat Rara Avis - Tel. 429 16 42 oder auf
der Internetseite www.raraavis.krakow.pl
erhältlich.
Montag,
den 24. September, 18.00 Uhr Uhr
Marian Hemar - von Lemberg nach London. Begegnung mit Anna MIESZKOWSKA,
der Autorin des Buches über M. Hemar.
Dienstag,
den 25. September, 18.00 Uhr Uhr
Jedwabne - als Herausforderung für die Polen heute. Begegnung
mit Prof. Hanna ŒWIDA-ZIEMBA.
Sonntag,
den 30 September, 18.00 Uhr *
Kammerkonzert mit Tomasz SOBANIEC i Ryszard HABA. Konzert für
Schlagzeuginstrumente, auf dem Programm stehen Werke jüdischer Komponisten,
u.a. von S. Reich und dem mit Krakau verbundenen R. Haubenstock-Ramati.
Montag,
den 1. Oktober, 18.00 Uhr
Marrano Memories in Iberian America: case study. Vortrag von
Prof. Natan WACHTEL vom College de France. (in englischer Sprache).
Dienstag,
den 2. Oktober, 19.00 Uhr
Gitarrenkonzert mit £ukasz KUROPACZEWSKI, veranstaltet zusammen
mit dem Cervantes Institut in Warschau.
Mittwoch,
den 3. Oktober, 18.00 Uhr
Antoni S³onimski - ein Zeitzeuge. Begegnung mit Ryszard Marek
GROÑSKI.
Donnerstag,
den 4. Oktober, 18.00 Uhr
Filmvorführung: Sanduhr, Regie: Jerzy Wojciech HASS. Film in
polnischer Version mit englischen Untertiteln.
Sonntag,
den 7. Oktober, 18.00 Uhr *
Konzert jüdischer Musik in Aufführung des Ensembles DI GALITZYANER
KLEZMORIM, Mitwirkende: Mariola ŒPIEWAK (Klarinette), Grzegorz ŒPIEWAK
(Akkordeon) und Rafa³ SEWERYNIAK (Kontrabass). Auf dem Programm stehen
jüdische Melodien und Tänze aus Galizien in eigenen Arrangements des
Ensembles.
Montag,
den 8. Oktober, 18.00 Uhr
Galizien - Jüdisches Mutterland. Vortrag von Dr. Tomasz G¥SOWSKI
vom Historischen Institut der Jagiellonen Universität
Mittwoch,
den 10. Oktober, 18.00 Uhr
Bible and History: Joshua's Altar on Mt. Ebal: Bible, Archeology
and Controversy. Vortrag von Prof. Adam ZERTAL von der Universität
Haifa. (in englischer Sprache)
Donnerstag,
den 11. Oktober, 18.00 Uhr
Vernissage der Malerei-Ausstellung von Franciszek TUREK.
Franciszek Turek, ein Krakauer Maler, der in den jahren 1882 - 1947
gelebt hat, hinterließ viele Bilder. Ein Teil davon, und zwar Bilder,
welche galizische Synagogen, den Krakauer Stadtteil Kazimiesz und Krakau
selbst darstellen, werden während der Ausstellung im Zentrum für Jüdische
Kultur gezeigt.
Freitag,
den 12. Oktober, 19.00 Uhr *
Hommage a Abel Carlevaro - Gitarrenkonzert, gewidmet dem Gedenken
an einen der bedeutendsten Gitarristen des 20. Jahrhunderts, der am
16. Juli 2001 in Berlin verstorben ist. Noch am 1. Juni 2001 gab der
Maestro ein Konzert, das sich als das letzte in seiner Kariere erwies.
Sonntag,
den 14. Oktober, 18.00 Uhr
Über meine Freundschaft mit Aleksander Hertz - Präsentation des
Buches von Czes³aw MI£OSZ; es ist die Aufzeichnung des ersten Vortrags
der alljährlichen Vortragsreihe zum Gedenken an Alicja i Aleksander
Hertz, der im Zentrum für Jüdische Kultur im Rahmen des BAJIT CHADASZ
im Jahre 1999 gehalten wurde.
Sonntag,
den 14. Oktober, 19.00 Uhr *
Klavierrecital mit Beata BILIÑSKA. Auf dem Programm stehen Werke
von J. S. Bach, W. A. Mozart, F. Chopin und S. Rachmaninow.
Montag,
den 15. Oktober, 18.00 Uhr
Polen und Juden von neuem? Vortrag von Prof. Jan WOLEÑSKI vom
Institut für Philosophie der Jagiellonen Universität, mit dem eine neue
Serie von Vorträgen eröffnet wird, die dem gemeinsamen Gedenken und
der gemeinsamen Geschichte der Polen und der Juden gewidmet ist.
Dienstag,
den16. Oktober, 18.00 Uhr
Begegnung mit Prof. Shevah WEISS, dem Botschafter Israels in
Polen.
Mittwoch,
den 17. Oktober, 18.00 Uhr
Präsentation der modernen jüdischen Übersetzung der Genesis samt
Kommentaren. Die Übersetzung wurde von der Ronald Lauder Stiftung
in Polen herausgegeben. Die Übersetzer - Rabbiner Sacha PECARIC i Ewa
GORDON - werden anwesend sein.
Donnerstag,
den18. Oktober, 18.00 Uhr
Juden in Polen - an Feiertagen und nicht nur. Begegnung mit Helena
DATNER von der Jüdischen Gemeinde in Warschau
Samstag,
den 20. Oktober, 11.00 Uhr
Bücherauktion, veranstaltet vom Antiquariat RARA AVIS in Krakau.
Die zur Versteigerung ausgestellten Bücher können ab 8.00 Uhr in der
Rezeption des Zentrums für Jüdische Kultur besichtigt werden. Nähere
Informationen sind im Antiquariat Rara Avis - Tel. 429 16 42 oder auf
der Internetseite www.raraavis.krakow.pl
erhältlich.
Sonntag,
den 21. Oktober, 19.00 Uhr
SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - WOCHE DER JÜDISCHEN KULTUR
Das Programm wird zusammen mit dem Italienischen Kulturinstitut
in Krakau veranstaltet.
Konzert sephardischer Musik mit Anna JAGIELSKA (Sopran, Gitarre)
und Marta STANIS£AWSKA (Zimbel, Schlagzeug)
Montag, den 22. Oktober, 18.00 Uhr
SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - WOCHE DER JÜDISCHEN KULTUR
Begegnung mit Frau Pupa GARRIBBA, einer italienischen Jüdin, die
den Zweiten Weltkrieg überlebt hat.
Montag,
den22. Oktober, 20.00 Uhr *
Perlen des Marian-Hemar-Kabaretts - Lieder von Marian Hemar,
aufgeführt von Schauspielern des Teatr Ludowy in Krakau: Marta BIZOÑ,
Ewa KAIM, Bo¿ena KRZY¯ANOWSKA, Rafa³ DZIWISZ, Jacek ROMANOWSKI und Janusz
SZYD£OWSKI in Begleitung der Musikgruppe mit Jerzy KLUZOWICZ (Klavier),
Wies³aw MURZAÑSKI (Kontrabass), Andrzej POPIEL (Schlagzeug) und Janusz
WITKO (Klarinette, Saxophon). Szenarium und Regie: Janusz Szyd³owski,
Choreographie: Jacek Tomasik, musikalische Bearbeitung und Arrangement:
Jerzy Kluzowicz.
Dienstag,
den. 23 Oktober, 18.00 Uhr
Wegen des Seins im Filmfenster. Vernissage der Fotoausstellung
von Katarzyna NALEPA (Frankreich)
Mittwoch,
den 24. Oktober, 18.00 Uhr
Die Schuldigkeiten des Bürgers einer multikulturellen Welt. Begegnung
mit Ryszard KAPUŒCIÑSKI im Rahmen der alljährlich stattfindenden Vorträge
zum Gedenken an Aleksander und Alicja Hertz.
Mittwoch,
den 24. Oktober, 20.00 Uhr
SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - WOCHE DER JÜDISCHEN KULTUR
Filmvorführung: Der Zug des Lebens, Regie Radu Mihailenau.
Donnerstag,
den 25. Oktober, 19.00 Uhr
SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - WOCHE DER JÜDISCHEN KULTUR
Filmvorführung: Das Leben ist schön, Regie Roberto Benigni.
Freitag,
den 26. Oktober, 19.00 Uhr
SETTIMANA DELLA CULTURA EBRAICA - WOCHE DER JÜDISCHEN KULTUR
Giterrenkonzert mit Andrea VETTORETTI.
*Eintrittskartenpflichtig.
Information und Reservierung: Tel. 430 64 49, 430 64 52.
|
